“張網誠非待兔人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古三十二首》是宋代釋明辯創作的一首詩詞。詩意表達了在人生的道路上，不能只依賴科技和方法，而應該修煉自身的能力和智慧。

詩詞的中文譯文如下：
垂鉤不似迷津客，
張網誠非待兔人。
半夜烏雞何處去，
天明吞卻玉麒麟。

這首詩詞通過垂釣和設置陷阱的比喻，寓意人生道路與垂釣和張網過程相似。垂釣需要鉤掛好魚餌并靜待魚兒上鉤，設置陷阱需要耐心等待兔子入網。詩人通過這兩個比喻來探討人生的成敗得失。

詩中第一句“垂鉤不似迷津客”，暗喻垂釣者需要靜心等待，不能迷失方向。這句話也暗示了在人生道路上，不能只依賴外界的幫助和指引，而應該依靠自己的能力和智慧。第二句“張網誠非待兔人”，則比喻設置陷阱的人需要有耐心等待，不能輕易放棄。

接下來的兩句詩“半夜烏雞何處去，天明吞卻玉麒麟”，運用了對比修辭手法。烏雞通常在黎明時分開始報曉，而玉麒麟是迷信中的神獸，食物難得。這里表示人生中成功的時機如同烏雞報曉，在人們無法預料的時刻到來。而對于寶貴的機會，我們應該抓住它，并努力爭取成功。

總體而言，《頌古三十二首》通過垂釣和張網的比喻，傳達了在人生道路上，不能只依賴外在的幫助，而應該依靠自己的能力和智慧，以及抓住成功的時機的觀點。這首詩詞在表達中融入了對比和修辭手法，使詩意更加豐富和深刻，值得品味和賞析。

sòng gǔ sān shí èr shǒu
頌古三十二首

chuí gōu bù shì mí jīn kè, zhāng wǎng chéng fēi dài tù rén.
垂鉤不似迷津客，張網誠非待兔人。
bàn yè wū jī hé chǔ qù, tiān míng tūn què yù qí lín.
半夜烏雞何處去，天明吞卻玉麒麟。