“天高云靜月彎彎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
天空高遠云彷徨，
月兒如彎弓光芒亮。
秋雨過后空氣清，
視野開闊萬里長。
文殊佛的身體妙無比，
惟獨顯于毫末端。

詩意：
這首詩以自然景象和佛教思想為主題，表達了作者對自然和宇宙的贊美，同時借助文殊佛的形象，強調了微小事物中蘊含的大智慧。

賞析：
這首詩以簡練的詞句描繪了壯麗的自然景色，如高遠天空、彎弓月亮和秋雨過后的清新氣息，展示了宋代人們對自然美的熱愛和敬畏。詩中所描述的景色給人以寬廣和悠遠之感，引發人們對生命的思考。

詩中提到的文殊佛是佛教中的智慧菩薩，被贊美其身體妙無比，但卻只顯現在微小的事物之中。這表達了作者對智慧的稱贊，并啟示人們在平凡事務中尋找和體驗智慧的意義。

整首詩以簡練明了的語言表達了詩人對自然景色和智慧的敬仰，同時也給人以積極的倡導和啟發，引導人們去發現和欣賞微小事物中蘊含的深意，以及在平凡生活中尋找智慧之路。

sòng gǔ sān shí èr shǒu
頌古三十二首

tiān gāo yún jìng yuè wān wān, yǔ guò qiū kōng yǎn jiè kuān.
天高云靜月彎彎，雨過秋空眼界寬。
bǎi yì wén shū zhēn miào tǐ, fēn míng zhī zài yī háo duān.
百億文殊真妙體，分明只在一毫端。