“牛首旃檀都賣了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
金剛南際老番王，
反著襕衫入大唐。
牛首旃檀都賣了，
唯垂鼻孔不囊藏。

詩意：
這首詩詞描繪了一個故事，故事的主人公是一位叫做金剛的老番王。他反著襕衫（以后為衣物）進入大唐。詩中還提到他賣掉了牛首旃檀（一種珍貴的香木），只有他的垂鼻孔沒有被囊藏。

賞析：
這首詩詞采用了簡潔而有力的表達方式，借用了形象生動的場景和細節來展示主人公的特點。金剛作為一個老番王，他的行為舉止與常人不同，反著襕衫進入大唐，突顯了他的與眾不同。同時，他賣掉了寶貴的牛首旃檀，只保留了自己的垂鼻孔，這表明他對自己的身份和特質有著強烈的自信和堅持，對他來說個人的一部分比其他的財富更為重要。

這首詩詞通過簡潔而獨特的形象表達，描繪了一個具有個性的角色，展示了他堅持自我的態度。整體上給人以深刻的印象，給讀者留下了一定的思考空間，讓人們進一步思考個人與社會關系以及個體價值的問題。

sòng gǔ sān shí èr shǒu
頌古三十二首

jīn gāng nán jì lǎo fān wáng, fǎn zhe lán shān rù dà táng.
金剛南際老番王，反著襕衫入大唐。
niú shǒu zhān tán dōu mài le, wéi chuí bí kǒng bù náng cáng.
牛首旃檀都賣了，唯垂鼻孔不囊藏。