“檐泉帶月幾時休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：路在崖間蜿蜒曲折，懸崖高達萬仞，橫過巖壁的泉水伴著明亮的月光不知何時停歇。其中的奧妙變化洞通了天庭，只有人的內心安寧時，水流才自然而然地流淌。

詩意：這首詩通過描述一幅自然景觀，表達了作者對自然的思考和感悟。崖間曲折的小路象征人生的旅程，而萬仞高懸的懸崖則暗示了人生的險阻。檐泉帶月的描繪，傳達了對美好事物的期盼和渴望。最后幾句揭示了人與自然的關系：只有在心靈寧靜的時候，才能與自然和諧共處。

賞析：這首詩直接而簡潔地描繪了自然景觀，語言簡明，形象鮮明。崖間蜿蜒的小路和懸崖的險峻營造出一種緊張和危險的氛圍，而檐下的泉水和明亮的月光則給人一種安靜和溫暖的感覺。整個詩意充滿了對自然的敬畏和對美好生活的追求，也滲透出對內心寧靜的渴望。詩中與自然的親近和與自然的和諧共處，是人們在現實生活中也可以追求和實踐的。

shí wài chuò nèi wěi nǚ huàn yù
石{外辶內委女換聿}

lù rào yá xuán wàn rèn tóu, yán quán dài yuè jǐ shí xiū.
路繞崖懸萬仞頭，檐泉帶月幾時休。
gè zhōng bō zhuǎn tōng tiān qiè, rén zì ān jiān shuǐ zì liú.
個中撥轉通天竊，人自安間水自流。