“不是打殺人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：悟趙州狗子無佛性話偈
佛性思仕狗，羅睺星影動。
不居人手職，反遭人擊傷。

詩意：該詩以一種幽默而諷刺的方式，探討了人們對佛性的誤解。作者通過描述一只狗子，表達了一個觀點，即佛性不僅適用于人類，而且也存在于其他生靈之中。狗子作為一種動物，也具有一定的佛性。然而，雖然狗子不傷害他人，卻遭受了人類的攻擊。

賞析：這首詩以親切幽默的語言將佛性的理念引入了動物的世界，并通過狗子的形象展示了一種諷刺的現象。詩中的狗子代表了一切被誤解和被傷害的生靈，他們也應該享有平等的尊重和關愛。詩人通過這種表現方式，呼吁人們要對待一切生命都保持理解和尊重的態度。此作旨在喚起人們對于佛性和生命平等的思考，反映了佛教中關于慈悲和平等的理念。

wù zhào zhōu gǒu zǐ wú fó xìng huà jì
悟趙州狗子無佛性話偈

gǒu zǐ wú fó xìng, luó hóu xīng rù mìng.
狗子無佛性，羅睺星入命。
bú shì dǎ shā rén, bèi rén dǎ shā dìng.
不是打殺人，被人打殺定。