“春山疊亂青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《偈頌六十五首》

春山疊亂青，
春水漾虛碧。
大解脫門開，
把手拽不入。

詩意：這首詩表達了釋普濟對春天自然景色的觀察與感受，以及對大解脫境界的思考。

賞析：這首詩以簡潔的詞句表達了作者對春天山水的描繪。春天的山脈雖然層層疊疊，但都是青翠欲滴的。春水則呈現出虛幻的碧綠色。通過這種描繪，不僅展現了春天自然景色的美麗與生機，也暗示了人世間的喧囂與虛幻。在這樣的背景下，大解脫之門敞開，但人們卻無法輕易把手伸入其中，這可以理解為作者對于大解脫的渴望與難以實現的現實。通過詩的對比，突顯了人世間與大解脫之間的差距和難以逾越的境界。

總之，這首詩兼具了抒發自然之美和表達人世之苦的情感，通過簡潔而富有意象的描寫，使讀者在欣賞美景的同時也不禁思考人生與解脫的關系。

jì sòng liù shí wǔ shǒu
偈頌六十五首

chūn shān dié luàn qīng, chūn shuǐ yàng xū bì.
春山疊亂青，春水漾虛碧。
dà jiě tuō mén kāi, bǎ shǒu zhuāi bù rù.
大解脫門開，把手拽不入。