“乘時刈了禾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌六十五首》
朝代：宋代
作者：釋普濟

趁晴蓋了屋，乘時刈了禾。
輸納王租了，鼓腹唱謳歌。

中文譯文：
趁著晴朗的天氣，我蓋起了屋子，順勢收割了禾苗。
我將納稅給國王，鼓著肚子唱起歡快的歌曲。

詩意：
這首詩描述了作者在歲月穩定、環境宜人的時候，利用良好的機會完成了一些事情。他建造了房屋，收割了莊稼，并向國王繳納了稅金。最后，他飽食終日，唱起了歡快的歌曲。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了作者的生活場景，表達了作者對勞動的熱愛和對生活的滿足。詩中的“趁晴蓋了屋，乘時刈了禾”展現出作者善于抓住良機，有效利用時間的能力。通過詩中的“輸納王租了，鼓腹唱謳歌”，作者向讀者傳遞出一種從事勞動、履行社會義務的正能量，以及踏實務實、歡樂向上的生活態度。整首詩以簡練的語言，展現了作者對生活的樂觀與滿足，給人以積極向上的啟示，賦予讀者一種勤勞致富、歡樂生活的信念。

jì sòng liù shí wǔ shǒu
偈頌六十五首

chèn qíng gài le wū, chéng shí yì le hé.
趁晴蓋了屋，乘時刈了禾。
shū nà wáng zū le, gǔ fù chàng ōu gē.
輸納王租了，鼓腹唱謳歌。