“迷司兩門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《偈頌四十一首》

詩意：
這首詩探討了迷信與理性之間的關系，作者提出了開啟智慧之門、實現佛道境界的觀念，并以此呼吁眾人追求真理、追尋智慧。

賞析：
《偈頌四十一首》是宋代釋普寧的作品，以佛教的思想為基礎，表達了對迷信和理性之間沖突的反思和探討。

詩中的“迷司兩門，圣凡二路”，暗指人們面臨的困境是迷信和理性之間的選擇。作者認為人們處于困惑之中，不知道應該選擇迷信還是理性的道路。

“總與諸人開闢了也”，意味著我們每個人都有機會打開智慧之門，去尋找真正的道路。而“普請一時證入”則是呼吁眾人共同參悟佛道，實現智慧的境界。

整首詩流暢明快，運用了對偶和排比等修辭手法，語言簡練而富有節奏感。詩人通過對迷信與理性的對立以及智慧之門的開啟，表達了追求真理、追尋智慧的呼喚。同時，詩中也暗示了佛教思想中的寬容與普及，希望所有人都能夠得到解脫和啟迪。

總的來說，《偈頌四十一首》是一首具有佛教思想的詩歌作品，旨在喚起人們對真理和智慧的追求，并表達了作者對人們迷信行為的批判和對智慧之門的向往。

jì sòng sì shí yī shǒu
偈頌四十一首

mí sī liǎng mén, shèng fán èr lù.
迷司兩門，圣凡二路。
zǒng yǔ zhū rén kāi pì le yě, pǔ qǐng yī shí zhèng rù.
總與諸人開闢了也，普請一時證入。