“須信不勞余力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偈頌四十一首》是宋代佛教僧人釋普寧所作。下面是我的中文譯文，以及對詩詞的詩意和賞析：

拆東籬，補西壁。
拆除東側的籬笆，修補西側的墻壁。

從空架空，以楔出楔。
從空中構筑實體，以楔子搭建楔。

佗時聳壑昂霄，須信不勞余力。
這樣的時刻讓人變得高大，昂首向著天空，相信自己并不需要多余的力量。

這首詩的意境取自佛教中的空性思想，詩人把修行比喻為修筑墻壁的過程。拆除東側的籬笆，補強西側的墻壁，象征著放下一切世俗的束縛，提升自身的修行境界。而詩中的“從空架空，以楔出楔”，則是強調修行的根本是空性，只有在空性的基礎上修行才能夠有真正的意義和價值。

詩人在描繪修行的過程中，通過聳壑和昂霄表達出修行的境界和境地，意味著達到了超越世俗的境界。此外，詩人借助“不勞余力”的描述，表達出修行無需依賴外力的思想，只有信心和獨立自主的精神才是真正的力量。

整首詩通篇簡潔而深刻，蘊涵著佛家的智慧和哲理。通過對比修行和建筑的形象，詩人傳達出修行的內涵和境界，強調了修行的真實性和自力成佛的思想。

jì sòng sì shí yī shǒu
偈頌四十一首

chāi dōng lí, bǔ xī bì.
拆東籬，補西壁。
cóng kōng jià kōng, yǐ xiē chū xiē.
從空架空，以楔出楔。
tuó shí sǒng hè áng xiāo, xū xìn bù láo yú lì.
佗時聳壑昂霄，須信不勞余力。