“天際二輪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
頌古四首

世尊拈花，迦葉微花。
天際二輪，更相互照。
若能截斷老瞿曇，閉目黃河只一跳。

詩意：
這首詩描繪了佛陀拈花微笑以及太陽和月亮互相輝映的景象。詩人表達了希望能夠超越塵世紛擾，實現超凡脫俗的愿望。

賞析：
該詩以簡潔的語言表達了深邃的思想。佛陀拈花微笑是佛教中的一個重要典故，意味著佛教的寧靜與智慧。太陽和月亮的相互照耀則象征著宇宙的運行和和諧。通過描述這些景象，詩人表達了希望能夠超越塵世的愿望。截斷老瞿曇和閉目黃河只一跳等象征性的描述，進一步加強了這種超越的意愿。整首詩以簡練的文字和直接的表達，表現了詩人對宇宙間的秩序和境界的仰慕和追求。這首詩在簡約中蘊含了深深的禪意，具有一定的哲理性和思考性。

sòng gǔ sì shǒu
頌古四首

shì zūn niān huā, jiā yè wēi huā.
世尊拈花，迦葉微花。
tiān jì èr lún, gèng xiāng hù zhào.
天際二輪，更相互照。
ruò néng jié duàn lǎo qú tán, bì mù huáng hé zhǐ yī tiào.
若能截斷老瞿曇，閉目黃河只一跳。