“又靛流鶯過短墻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四首》
荊棘林中宣妙義，
蒺藜園里放毫光。
千言萬語無人會，
又靛流鶯過短墻。

中文譯文：
在荊棘叢生的林中傳達奇妙的意義，
在蒺藜纏繞的園中散發細微的光芒。
千言萬語無人理解，
而藍靛色的流鶯卻飛過短墻。

詩意：
這首詩描繪了一個寓意深遠的場景。荊棘林中傳達了一種奇妙而深刻的含義，然而這個含義卻無人理解。蒺藜園中放射出了微弱而珍貴的光芒，但卻在短暫的時刻被藍靛色的流鶯一閃而過。詩中深含了失傳的智慧和瞬息即逝的真理。

賞析：
《頌古四首》這首詩雖然文字簡潔，但意境深遠。詩人通過荊棘林和蒺藜園的比喻，探討了珍貴的智慧與真理的稀缺性及其易逝的本質。荊棘林和蒺藜園不僅暗示詩人的內心世界，也象征了封建社會中知識的難求和真理的難得，將其傳達給讀者。千言萬語無人理解，表達了詩人深感孤獨和被誤解的心情。而藍靛色的流鶯飛過短墻，形象地展示了真理的脆弱和易逝，強調了人們對于智慧和真理的珍貴而又短暫的感悟。通過這些意象的巧妙組合，詩人表達了對于智慧的追求與珍惜，并展示了智慧和真理的寶貴性。

整首詩的意境深邃，給人以深思和啟示。詩人表達了對真理和智慧的渴求和珍視，并將其與現實生活中的困境和無奈聯系起來。詩詞采用簡練而精煉的語言，通過荊棘林和蒺藜園的隱喻，巧妙地傳達了復雜而深刻的情感和哲理，引發讀者深入思考。

sòng gǔ sì shǒu
頌古四首

jīng jí lín zhōng xuān miào yì, jí lí yuán lǐ fàng háo guāng.
荊棘林中宣妙義，蒺藜園里放毫光。
qiān yán wàn yǔ wú rén huì, yòu diàn liú yīng guò duǎn qiáng.
千言萬語無人會，又靛流鶯過短墻。