“道眼元來總不通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古三十一首》是宋代釋如本所寫的一首詩詞。以下為這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
南泉草木與歸宗，道眼元來總不通。
去禮國師瞻相好，區區只到半途中。

詩意：
這首詩詞主要描述了南泉（指南泉寺）的景色與修行的困難。其中“南泉草木”表示南泉寺周圍的自然景觀，而“歸宗”則指修行人將心歸向佛教宗門。作者以“道眼元來總不通”表達了對自己修行之路一直不暢的遺憾和困惑的心情。接下來，作者提到了他去拜訪國師，表達了對于國師智慧的敬佩和仰慕，但又表示自己修行的步履艱難，只在半途中。

賞析：
這首詩詞主要圍繞著作者的修行困境展開，通過描繪南泉的景色，表達了他對修行的向往和對自己修行之路的不滿和迷茫。通過提到國師，詩詞呈現了一種渴望得到指點和引導的心境。整首詩詞情感真摯，字里行間透露出作者內心的矛盾與痛苦，揭示了修行之路的艱難和修行者常常面臨的困惑。通過這種自省和反思，同時展示了作者對佛教和修行的深思和探索的態度。

這首詩詞小巧精煉，以簡潔的語言表達了作者復雜的情感和對修行道路的思考。運用意象和對比，將自然景色與個人心境相結合，從而揭示了詩人內在的追求和無奈。整首詩詞通過對修行之路的描摹，給人以思考和啟示，讓讀者深思修行的意義和艱辛，進而反觀自己的生活和追求。

sòng gǔ sān shí yī shǒu
頌古三十一首

nán quán má gǔ yǔ guī zōng, dào yǎn yuán lái zǒng bù tōng.
南泉麻谷與歸宗，道眼元來總不通。
qù lǐ guó shī zhān xiāng hǎo, qū qū zhǐ dào bàn tú zhōng.
去禮國師瞻相好，區區只到半途中。