“慈悲似海深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古三十一首》

狗子無佛性，
慈悲似海深。
尋言逐句者，
埋沒丈夫心。

中文譯文：

狗子沒有佛性，
慈悲卻深如海。
追尋言語的人，
把丈夫的心埋沒。

詩意和賞析：

這首詩是宋代釋如本所作，通過簡潔的語言表達了一種思考和批判的觀點。首先，詩中提到了“狗子無佛性”，意思是指人們常常說狗是沒有佛性的，缺乏慈悲心。接下來，詩人卻說“慈悲似海深”，表明慈悲之心可以非常深沉。最后兩句“尋言逐句者，埋沒丈夫心”，意味著那些只追逐言辭的人，卻無法理解和察覺到真正的內心深處的意義。

這首詩探討了人性與慈悲的關系。作者對于人們對待動物的態度提出了反思。狗子在傳統文化中常常被視為不具有慈悲心，然而詩人卻揭示出慈悲的力量可以非常深遠。然而，很多人只顧追逐表面的言辭，而無法從內心理解慈悲的真正含義。這首詩通過簡單的文字，反映了人類社會對待慈悲和生命的認識上的一種局限性和片面性。

總之，這首詩通過簡潔明了的語言，以一種對照的方式，表達了詩人對人類的道德觀念和認識的思考。并戳中了人性的軟肋，提醒讀者對慈悲與充實內心的重要性進行思考。

sòng gǔ sān shí yī shǒu
頌古三十一首

gǒu zǐ wú fó xìng, cí bēi shì hǎi shēn.
狗子無佛性，慈悲似海深。
xún yán zhú jù zhě, mái mò zhàng fū xīn.
尋言逐句者，埋沒丈夫心。