“學者疑心尚未休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十五首》是宋代僧人釋如珙所作的一首詩。這首詩的中文譯文是：學者們的疑心還沒有停息，他們滿足于飽食飽水卻是束手無策。子期明白不需要用黃金去鑄造，因為在末世仍然存在著有共鳴的知音者，就像趙州一樣。

詩意: 這首詩指出了學者們一直以來的困惑和疑心，并批判了他們滿足于物質享受而忽略了真正的追求。作者提醒人們，即使在紛繁的世俗中，仍然有些人能夠超越物質、追求內心的真正自由與滿足。

賞析: 《頌古四十五首》以簡潔明了的語言，表達了作者對于學者們的批評和對知音的贊美。詩中以“學者疑心”和“飽柴飽水”的對比，揭示了學者們紛繁的思維和無益的追求。同時，通過贊美趙州，表達了知音者的重要性，他們能夠在末世中仍然保持真實、堅定的追求并成為人們的指引。整首詩以簡練的筆觸寫出了重要的思考點，給人們以啟示和警醒。

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
頌古四十五首

xué zhě yí xīn shàng wèi xiū, bǎo chái bǎo shuǐ zuò niú tóu.
學者疑心尚未休，飽柴飽水坐牛頭。
zǐ qī bù yòng huáng jīn zhù, mò shì zhī yīn yǒu zhào zhōu.
子期不用黃金鑄，末世知音有趙州。