“遍地無尋處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
新年新敲擊鼓，普施新法雨，萬物皆從新開始，逐一遵守規矩。普賢大士欣喜，趁時機打開大門。釋放白象王，到處無尋蹤。

詩意：
這首詩描述了一個新年的場景，也是一幅法門開啟的圖景。鼓聲擊打著新的一年的到來，新的法雨普遍灑落，萬物都在依照規矩重新開始。普賢大士興高采烈地打開大門，放出白象王，讓它到處自由行走，仿佛找不到它的影蹤，象征著智慧和智識無處不在。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了一個富有哲理和禪意的景象。作者以新年之際來比喻一個新的開始，新的法雨象征著法門的普及，萬物皆從新開始則表達了生命的循環和復蘇。普賢大士是菩薩，打開大門釋放白象王，象征著菩薩的智慧滲透到每個角落，而象不可尋處，則是表達了智慧和智識無處不在的含義。整首詩以簡練的語言和形象勾勒出了一個美好而富有禪意的新年景象，表達了作者對新年的祝福以及對智慧的謳歌。

jì tiān tóng yǐng chán shī dù hòu shàng táng shuō jì
繼天童穎禪師度后上堂說偈

xīn suì xīn jī gǔ, pǔ shī xīn fǎ yǔ,
新歲新擊鼓，普施新法雨，
wàn wù jǐn cóng xīn, yī yī jiù guī jǔ.
萬物盡從新，一一就規矩。
pǔ xián dà shì xīn, chéng shí dǎ mén hù.
普賢大士忻，乘時打門戶。
fàng chū bái xiàng wáng, biàn dì wú xún chù.
放出白象王，遍地無尋處。