“子湖指處太親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代釋如琰創作的《頌古五首》。作者通過五首詩歌展示了他對古代文人墨客的贊美和敬仰之情。

詩詞的中文譯文如下：

蹉過跨門一機，
昧卻見成公案。
子湖指處太親，
直須急著眼看。

詩意是，作者在書院中經歷了一次偶然錯過的機緣，沒有見到令人稱奇的官員事跡。然而，他對于古代文人墨客的關注并沒有消失，依然游離在他的心頭。作者希望能夠親眼目睹子湖等古代文人的杰出才能與貢獻。

這首詩詞的賞析主要體現在以下幾點：

1. 這首詩詞以簡短的詞匯和抑揚頓挫的格律表達了作者對于古代文人的思念之情。作者成功利用了短小的語言精確地表達了自己的意愿和情感。

2. 通過使用“蹉過跨門”和“昧卻見成公案”等表達方式，揭示了作者對于逝去的機緣的懊悔與愧疚，展示了一個對于潛力的渴望并反映了一種對于偉大事例的渴望。

3. 通過提到子湖，作者表達了對于古代文人的仰慕之情。子湖是指東晉文學家謝靈運，他主張真誠與純潔的文風，被認為是自由灑脫風格的代表。作者希望能夠親自見到子湖，并體驗他的藝術才能。

總的來說，《頌古五首》展示了作者對于古代文人的贊美與敬仰之情，并在短短的四行詩中抒發了自己渴望與追求的意愿。

sòng gǔ wǔ shǒu
頌古五首

cuō guò kuà mén yī jī, mèi què jiàn chéng gōng àn.
蹉過跨門一機，昧卻見成公案。
zi hú zhǐ chù tài qīn, zhí xū jí zhe yǎn kàn.
子湖指處太親，直須急著眼看。