“便教千里作津梁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“便教千里作津梁”出自宋代釋若芬的《壽傅守》,
詩句共7個字,詩句拼音為:biàn jiào qiān lǐ zuò jīn liáng,詩句平仄:仄仄平仄仄平平。
“便教千里作津梁”全詩
《壽傅守》
十年澤國泛吳航,袖有新硎試未嘗。
聊把一麾施老手,便教千里作津梁。
聊把一麾施老手,便教千里作津梁。
分類:
《壽傅守》釋若芬 翻譯、賞析和詩意
《壽傅守》是一首宋代的詩詞,作者是釋若芬。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
泛舟江面過了十年,手中握著新的磨石,但從未試過。只是隨意地揮舞一下老手,卻能讓千里之間變成橋梁。
詩意:
這首詩詞描繪了詩人在江面航行的十年間,他手中一直握著一塊全新的磨石,卻從未親自試用過。只是隨意地揮舞一下手中的磨石,卻能創造出千里之間的橋梁。
賞析:
這首詩詞是表達了詩人對自身潛力的自信和信心。詩人通過握有新的磨石的比喻,表達了他對未來的期待和信心。盡管他從未試用過這塊新的磨石,但他相信只要輕輕揮舞一下老手,就能創造出千里之間的橋梁,這是一種對自身能力和智慧的自信和肯定。
這首詩詞也可以理解為對人生的一種思考。詩人通過泛舟江面十年的經歷,暗示了詩人在人生旅程中的歷練和積累。他在這個過程中獲得了寶貴的經驗和智慧,使他對未來充滿了信心和希望。這寫如湖面泛舟,表達了詩人對人生經歷的重視和樂觀的態度。
總之,這首詩詞通過描繪一個隱喻,表達了作者對自身能力和智慧的自信和肯定,同時也是對人生經驗和積累的肯定和樂觀態度的體現。
“便教千里作津梁”全詩拼音讀音對照參考
shòu fù shǒu
壽傅守
shí nián zé guó fàn wú háng, xiù yǒu xīn xíng shì wèi cháng.
十年澤國泛吳航,袖有新硎試未嘗。
liáo bǎ yī huī shī lǎo shǒu, biàn jiào qiān lǐ zuò jīn liáng.
聊把一麾施老手,便教千里作津梁。
“便教千里作津梁”平仄韻腳
拼音:biàn jiào qiān lǐ zuò jīn liáng
平仄:仄仄平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“便教千里作津梁”的相關詩句
“便教千里作津梁”的關聯詩句
網友評論
* “便教千里作津梁”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“便教千里作津梁”出自釋若芬的 《壽傅守》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。