“更欣桑梓共分輝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《祝福傅守》，朝代：宋代，作者：釋若芬，內容：桃花的顏色像仙衣一樣絢爛，腰間佩戴著金色的寶帶，環繞著十圍腹部。五馬生活真是可貴，我也非常欣慰我們能分享桑梓的榮光。

詩意：這首詩是作者若芬祝福傅守的作品。描述了傅守身穿桃花裝束，佩戴金色寶帶的美麗場景。五馬象征著人生中寶貴的財富，表達了作者對傅守擁有優越生活的祝愿，同時也表達了對自己桑梓的歸屬感和自豪感。

賞析：這首詩展示了宋代文人士大致的生活狀態，描述了古代士人追求精神富足和物質富裕的愿望。通過桃花彩綬、金色寶帶和五馬等形象的運用，將富貴和幸福的景象繪制得淋漓盡致。正是這種對物質富足的渴望，使得這首詩在當時有很高的傳播度，并得到了廣泛的贊譽。同時，詩中也表達了對故鄉桑梓的眷戀和自豪，讓讀者感受到了作者對家鄉的熱愛之情。整首詩簡潔明了、意境優美，體現出了宋代文人的閑適生活追求和對鄉土情結的追憶之情。

shòu fù shǒu
壽傅守

táo huā cǎi shòu yǎn xiān yī, bǎo dài chuí jīn fù shí wéi.
桃花彩綬儼仙衣，寶帶垂金腹十圍。
wǔ mǎ rén shēng zhēn kě guì, gèng xīn sāng zǐ gòng fēn huī.
五馬人生真可貴，更欣桑梓共分輝。