“此公壽相等銅人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：《壽傅守》

神情精神炯炯，眼光明亮有神秘的力量，
笑語溫和，與萬物相春；
面頰骨架宛如緊握的拳頭，耳朵幾乎貼近雙肩，
這位老者，他的壽相就像銅人一般長壽。

詩意和賞析：
這首詩寫的是一個名叫壽傅守的人物形象。壽傅守是宋代釋若芬的化名，是一位長壽的老人，也是一位道家高人。詩中描述了他的儀態和特征。

首先，描述了壽傅守的精神狀態，他的神情炯炯有神，眼神明亮，透露出一種神秘的氣息。這表明他心靈如明鏡般清澈，有通透的智慧。

其次，詩中描述了壽傅守的性格特點。他以溫和的態度與萬物和諧相處，以他的笑聲和言語帶給周圍的人們溫暖和快樂。這描繪了他對生活的積極態度和慈祥的品質。

最后，詩中以面骨如拳攙兩耳來描繪壽傅守的相貌。這句形象地表達了他面容精力充沛，充滿活力，并且雙耳幾乎靠近肩膀，象征他對外界信息的敏感和聆聽的態度。最后一句“此公壽相等銅人”，以直接的比喻手法，將壽傅守的長壽相與銅人相媲美，表達了他健康長壽的特點。

這首詩以簡練而富有形象感的語言，生動地描繪了壽傅守的神情、性格和相貌特征，展示了他身體與精神的健康狀態，以及他與周圍人的和諧關系。整體而言，這首詩賦予了長壽者以積極向上的品格，并表達了作者對長壽與健康的向往與贊頌。

shòu fù shǒu
壽傅守

jīng cáng jiǒng mù qì cáng shén, xiào yǔ wēn rán yǔ wù chūn.
精藏炯目氣藏神，笑語溫然與物春。
miàn gǔ rú quán chān liǎng ěr, cǐ gōng shòu xiāng děng tóng rén.
面骨如拳攙兩耳，此公壽相等銅人。