“莫待春風動楊柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

日落西方，夢幻空花能長久嗎？
百年的光陰已過了一半，
茫茫無限的道路還需前行。
告訴修禪之人，早些回頭看看，
不要等到春風吹動楊柳。

這首詩詞表達了詩人對時光流逝的思考，以及對人生的思索和忠告。詩中的“日入西，夢幻空花能幾久”表達了時間飛逝的感嘆之情，人生會像曇花一樣轉瞬即逝。而“百歲光陰二分過，茫茫無限途中走”則表達了人生的漫長和無限的未來，人們應該不斷前行，追尋自己的目標和意義。最后，詩人告誡修禪之人及時回頭看看自己的人生，不要等到時光已經流逝，才后悔不已。

這首詩詞通過簡潔的語言和富有韻味的詞句，生動地表達了時光流逝和追求人生意義的主題。它以唯美的形象描繪了時間蜷縮和生命短暫的特點，喚起人們對時間的珍惜和對生命的思考。詩人通過對修禪之人的忠告，使讀者在繁忙的生活中思考自己的方向和價值觀。整首詩情感深沉，寓意深遠，給人以啟示和思考。

jì wǔ shǒu
偈五首

rì rù xī, mèng huàn kōng huā néng jǐ jiǔ.
日入西，夢幻空花能幾久。
bǎi suì guāng yīn èr fēn guò, máng máng wú xiàn tú zhōng zǒu.
百歲光陰二分過，茫茫無限途中走。
gào chán rén, zǎo huí shǒu, mò dài chūn fēng dòng yáng liǔ.
告禪人，早回首，莫待春風動楊柳。