“直截毗盧向上關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為：

云隨著龍，風隨著虎，冬至到寒食已經過去了一百五天。
這個古老的傳說一直延續至今，南泉不會敲打監獄里的鼓。
參悟玄妙的人，不再迷茫于青蛙熬湯，甜的就是甜，苦的就是苦。
直截了當地到達毗盧山，不要誤導他們走錯了路。

詩意和賞析：
該詩為一首佛教禪宗詩，運用了簡潔明了的表達手法，與禪宗的思想相呼應。詩中提到的“云從龍，風從虎”和“冬至寒食一百五”所傳達的是宇宙萬物之間相應順序的和諧感，表達出作者對自然萬物的敬畏之情。同時，通過提到南泉不打監官鼓，以及直達毗盧山不誤路的意象，暗示了修行者應當直截了當地向上求道，不應被俗世所迷惑。最后，詩中運用了簡單的對比手法，強調了善與惡、美與丑的對立關系，以及其中所蘊含的“甜者甜兮苦者苦”的哲理。

整體而言，該詩以簡樸的語言描繪了人與自然、倫理與道德等關系，表達了作者對禪宗思想的理解和追求，同時也給予讀者內心的思考和啟迪。

jì wǔ shǒu
偈五首

yún cóng lóng, fēng cóng hǔ,
云從龍，風從虎，
dōng zhì hán shí yī bǎi wǔ.
冬至寒食一百五。
zì gǔ xiāng chuán zhí zhì jīn,
自古相傳直至今，
nán quán bù dǎ jiān guān gǔ.
南泉不打監官鼓。
cān xuán rén,
參玄人，
xiū mǎng lǔ, tián zhě tián xī
休莽鹵，甜者甜兮
kǔ zhě kǔ.
苦者苦。
zhí jié pí lú xiàng shàng guān,
直截毗盧向上關，
mò jiào cuò què lái shí lù.
莫教錯卻來時路。