“日輪當午見星河”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《讀法界觀》
詩意：這首詩意在探索法界觀的理念，即世界萬物之間存在著相互關聯和相互轉化的現象。通過描寫水波的起伏和星河的閃爍，表達了一種對宇宙及其運行規律的思考與感悟。

賞析：這首詩通過充滿哲理意味的隱喻，展示了佛教思想中關于法界觀的觀點。詩人用簡潔而精煉的語言描述了一系列變化和相互轉化的現象。首先，他提到“多中即一一中多”，表明在世界的表象和本質之間，存在著多重關聯和交織。接著，他以“浪里全提水是波”的形象表達了波浪是由水所組成的，而波浪消失時，水又恢復了平靜。通過這種描寫，詩人暗示了一切事物都是由無數個微小的元素組成的，事物的存在和消失是一個不斷循環的過程。

接下來，詩人以日輪和星河的對比展現了時間和空間的變化。他說，“波水滅時多一盡，日輪當午見星河”，揭示了時間的流逝和空間的擴展。波浪消失后，會有新的波浪出現，而在白天的正午時分，我們可以看到星空中的繁星。這樣的對比表達了宇宙運行的規律和秩序，進一步強調了世界的變化和多樣性。

通過這首詩，詩人傳達了他對于法界觀的理解和思考。他揭示了整個宇宙的萬物之間相互聯系的本質，并通過自然界的變化和運行規律來闡述這一觀點。詩人用簡練凝練的語言，巧妙地將佛教的哲理融入到了詩中，給人以啟迪和思考。整首詩通篇緊湊，意蘊深遠，讓人在閱讀中感受到宇宙智慧的博大和深邃。

dú fǎ jiè guān
讀法界觀

duō zhōng jí yī yī zhōng duō, làng lǐ quán tí shuǐ shì bō.
多中即一一中多，浪里全提水是波。
bō shuǐ miè shí duō yī jǐn, rì lún dāng wǔ jiàn xīng hé.
波水滅時多一盡，日輪當午見星河。