“三玄開正道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是由宋代佛教僧人釋善昭所創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三玄開正道，
一句破邪宗。
虎論行騎伏，
龍圖鬢霜空。

詩意：
這首詩詞表達了釋善昭對佛教思想的理解和佛法教義的苦心鉆研。"三玄"指的是佛、法、僧三寶，表示佛教的根本教義；"正道"則是指佛教的正確修行之道。"一句"則是佛世尊傳授的法門，能夠打破邪妄的宗教迷信。詩人通過表達佛教思想與宗教宣傳的目的，力圖教導人們正信佛教，摒棄迷信和邪教。

賞析：
這首詩以簡練精準的筆觸，深入淺出地表達出佛法的核心思想和詩人對佛教教義的熱愛。通過將佛教思想與修行方法的深入推廣，釋善昭希望能夠喚醒人們心中的正信，超越所有的迷信和錯誤信仰，回歸到佛教的正道上。

"虎論行騎伏，龍圖鬢霜空"這兩句，通過使用虎和龍這兩個傳統象征形象，表達了詩人對佛教修行者精神境界的稱贊。虎被視為威猛的動物，象征著修行者在佛法中具備的堅毅和勇敢；龍則象征著修行者的智慧和慈悲。從字面上看，"鬢霜空"暗示了修行者經歷過的歲月，但也暗示了他們內心的平靜和超脫。

這首詩詞簡潔而精美，蘊含了深刻的佛教思想和內涵。它表達了對正信佛教的贊美和信奉，以及對佛教教義的理解與推崇。這首詩詞不僅在佛教文化中具有重要價值，同時也是對迷信和邪教的批判與警示。

jù
句

sān xuán kāi zhèng dào, yī jù pò xié zōng.
三玄開正道，一句破邪宗。