“為法到汾陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈》

詩詞的中文譯文為：
胡僧金錫光，
為法到汾陽。
六人成大器，
勸請為敷揚。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代釋尊肇創作的。詩中描述了一個名叫胡僧金錫光的僧人，他為了傳播佛法來到了汾陽地區。六個人見識到了金錫光的卓越和悟性，認為他具備成為佛法的傳承人的潛質，于是勸請他向更廣大的地方傳播佛法。

這首詩詞情節簡潔、深入，通過簡單的描寫表達了一個重要的佛教主題：佛法的傳承和弘揚。金錫光被稱為“胡僧”，暗示他來自邊遠的地方，不論出身如何，只要對佛法有真正的悟性和修行，就能成為佛法的傳承人，為人們傳授智慧和教誨。這個主題與佛教注重人心的特點相契合，表達了人人都有成為佛法教誨者的可能性。

這首詩詞在用字上簡練明了，形式上符合了詩的規律和節奏，輕快流暢，給人以明朗、積極的感覺。通過簡單的幾句描述，詩詞展示了佛法傳承者的潛質被眾人認可的情景，給人以鼓舞和啟示。整體上，這首詩詞傳遞了一種崇高的情感和促進人心修行的精神價值觀念。

jì
偈

hú sēng jīn xī guāng, wèi fǎ dào fén yáng.
胡僧金錫光，為法到汾陽。
liù rén chéng dà qì, quàn qǐng wèi fū yáng.
六人成大器，勸請為敷揚。