“一句明明該萬象”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌》

中文譯文：
三玄三要事難分，
得意忘言道易親。
一句明明該萬象，
重陽九日菊花新。

詩意：
這首詩以頌贊之意，描繪了一種難以分辨的情境。詩人在述說這三個玄妙的道理困難重重，對于自己的快樂感到無以言表，同時他也表示了道理的易于親近。最后，他用了明顯而直接的言辭來表達自己對于世間萬象多樣性的理解，以及重陽節時的菊花帶來的新鮮氣息。

賞析：
這首詩通過短小精煉的文字展示了釋善昭對于人生和世間事物的思考。三玄三要指的是佛家的“三玄”(因為空一空、假一空、中一空而稱之為三空)以及道家的“三要”(要空、要無為、要無覺)，這是道教和佛教思想中的重要概念。作者認為這些深奧的思想很難分辨和理解，從而體現了它們的復雜和玄妙性質。

在第二句中，作者表示自己難以用言語來表達自己內心的喜悅，這是因為道理的深奧和人心的感悟，對于這種體驗來說，語言顯得蒼白無力。這也暗示了在修行過程中，言語的作用是有限的。

最后兩句表達了作者對于世間萬象的感悟和對重陽九日(農歷九月九日)菊花盛開的景象的贊美。菊花是重陽節的傳統花卉，它在秋天綻放，象征著生命的興旺和自然的美好。通過這樣的描繪，詩人表達了對于生命的關注和對于變化的理解。

總的來說，這首詩以簡潔的語言，表達了深邃的思考和對于人生與自然的頌贊之情。它反映了作者對于佛道思想的思考和理解，并通過具象的意象展示了自然界的美好和生命的奇妙。

sòng
頌

sān xuán sān yào shì nán fēn, dé yì wàng yán dào yì qīn.
三玄三要事難分，得意忘言道易親。
yī jù míng míng gāi wàn xiàng, chóng yáng jiǔ rì jú huā xīn.
一句明明該萬象，重陽九日菊花新。