“舒光辨賢哲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是宋代釋教人士釋善昭所作的《第二訣》。下面給出詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
舒光辨賢哲，問答利生心，拔卻眼中楔。
展轉遠山色，深藏近云硯，盡作壯懷調。

詩意：
《第二訣》描繪了一位智者的境界與智慧所帶來的益處。詩中主角透過自己的觀察和思考，分辨出哪些人是明智的、具有賢德的，從而更加了解人性和生活的真諦。而這種問答和交流的過程，使得他的內心得到了平靜和寧靜，解除了內心的困擾。最后，詩人表達了他視野的開闊與壯懷激蕩的心境。

賞析：
這首詩選用了六言古詩的形式，字句間流露出強烈的理性思考和洞察力。首句“舒光辨賢哲”，以簡短的語言直接點出這位智者的能力，舒展自如地分辨光明和賢智的品質。接下來的“問答利生心”，直接說明了問答的過程對于內心的正向作用，使得智者的心靈感到了舒展和愉悅。

“拔卻眼中楔”一句，則更加深入地展示了智者在觀察和思考中所獲得的成果。楔指的是石頭的切口，此處比喻的是視野中的遮蔽物，而智者通過問答，將眼前的障礙一一拔除，獲得了更廣闊的視野。

接下來的兩句“展轉遠山色，深藏近云硯”，展示了這位智者觸目所及的美景，遠山的景色在他的眼前展轉，而近處的云和硯成為了他沉思的對象。這兩句形象地表達了智者豐富的思考和內心的寧靜。

最后一句“盡作壯懷調”，詩人以深情的筆觸表達了作者內心的豪情壯志和激情澎湃的心境。這種豪情不僅是智者視野的開闊帶來的，也是智慧所帶來的力量和智者內心的釋放。

總體而言，這首詩通過描繪智者的心境和智慧的力量，表達了人們通過思考和觀察所獲得的啟迪和心靈的解脫。同時，詩人通過對自然景色的描繪，進一步烘托了詩詞的寧靜與豪邁。

dì èr jué
第二訣

shū guāng biàn xián zhé, wèn dá lì shēng xīn,
舒光辨賢哲，問答利生心，
bá què yǎn zhōng xiē.
拔卻眼中楔。