“山中供奉猶遭謗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《賀趙禮部得祠二首》

曾經，你佩戴崇高的冠冕，接受各種榮譽；
玄都神仙在你的廟宇種植桃樹。
但山中供奉的神明卻遭受誹謗，
河畔的靈壇為何不能賦予你崇高的贊歌？
世間的事情變幻莫測，仰仗的東西卻是常常不穩定；
有志之士經歷百次的失敗后，仍能見到英勇的豪杰。
旁人妄自評判，將他們束縛在籠中，卻不曾認識到黑天鵝在天空中飛翔的壯麗景象。

詩意：
這首詩表達了作者對趙禮部的祝賀和稱贊，同時也抨擊了世間人們對真正英雄壯士的誤解和質疑。

賞析：
1. 這首詩的第一首和第二首共四句，通過描述趙禮部曾經的輝煌事跡和受到的冤屈，展示了他的不畏艱難、堅持信仰的品質，同時也體現了他受到的不公正對待和誹謗。
2. 詩中通過山中供奉和靈壇來象征趙禮部受到的誹謗和阻礙，表達了對不義待遇的懷疑和不滿。
3. 詩中提到了世事萬端，丈夫百挫的情境，以及旁人對他們的指責和輕視，展示了作者對傳統壯士精神的歌頌和對英勇無畏的向往。
4. 詩詞以質問的語氣表達了作者的疑惑和不滿，最終通過不識冥鴻天宇高的形象對比，強調了趙禮部的偉大和超凡的存在。

總的來說，這首詩詞通過對趙禮部的贊頌和對不公正對待的反思，旨在表達對真正英勇壯麗的人物和精神的追求。

hè zhào lǐ bù dé cí èr shǒu
賀趙禮部得祠二首

nǎng suì wēi guān jiē jùn máo, xuán dōu yòu zhǒng jǐ fān táo.
曩歲巍冠接俊髦，玄都又種幾番桃。
shān zhōng gòng fèng yóu zāo bàng, zé pàn líng jūn hé fù sāo.
山中供奉猶遭謗，澤畔靈均盍賦騷。
shì shì wàn duān cháng yǐ zhàng, zhàng fū bǎi cuò jiàn xióng háo.
世事萬端常倚仗，丈夫百挫見雄豪。
páng rén wàng zhǐ lóng zhōng hé, bù shí míng hóng tiān yǔ gāo.
旁人妄指籠中翮，不識冥鴻天宇高。