“壽寧日日升座”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偈》是宋代釋尚資創作的。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
諸方每逢五日進行一次參禪，我在壽寧寺的座上每天升座。不要驚訝我再三重復偈言，因為我在西來達磨那里得到了修行的啟示。上乘的修行者在任何地方都能遇到修行的恩師，而初學者卻經常錯過良機。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對禪修道路的思考和感悟。諸方每逢五日一次的參禪，顯示出修行者的堅持和堅韌不拔的精神。而詩人自己每天都能升座，說明他在壽寧寺的修行經驗非常豐富。詩人再三重復偈言，表達出對佛法真諦的深入理解和內化。他在西來達磨那里獲得了啟示，意味著他的修行進入了一個更高的境界。詩人也提醒初學者，修行的機會就在身邊，只是需要時刻保持警覺，不要錯過。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，展示了禪修者的人生態度和修行歷程。通過對“諸方五日一參”的描繪，詩人顯示了對修行的毅力和堅定。詩人每天升座的描述，說明他在修行中的境界逐漸提升。詩人通過重復偈言，強調了對佛法的理解和領悟，也對讀者傳達了對佛教教義的敬重和崇高。最后，詩人的警示給予了初學者啟示，敦促他們時刻保持警覺，把握住一切修行的機會。整首詩詞以簡練的語言表達了禪修者的境界和對修行的態度，意蘊深遠，引人深思。

jì
偈

zhū fāng wǔ rì yī cān, shòu níng rì rì shēng zuò.
諸方五日一參，壽寧日日升座。
mò guài zhòng shuō jì yán, guò zài xī lái dá mó.
莫怪重說偈言，過在西來達磨。
shàng shì chǔ chù féng qú, hòu xué shí shí cuō guò.
上士處處逢渠，后學時時蹉過。