“種玉仙翁寄版圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

潤珠泉路通關市，
種玉仙翁寄版圖。

中文譯文：

潤珠泉水流經關市，
種下玉仙翁寄來的版圖。

詩意：

這首詩描繪了一幅美麗的景象，以及玉仙翁送來的寶貴禮物。

賞析：

這首詩詞描繪了一幅水流經過關市的畫面，潤珠泉水有著閃耀如珠的美麗，流過關市，為這個繁華的市鎮帶來清新與活力。

這里所提到的玉仙翁是一位寄來版圖的人，版圖可能指的是珍貴的地圖或圖畫。作者稱其為“玉仙翁”，是因為他認為這幅版圖宛如盛開的玉花一般仙氣盎然。

整首詩意境優美，語言簡潔明了。作者以簡潔的文字描繪了美麗的自然景物，同時通過玉仙翁寄來的版圖，表達了人與自然之間的共生關系。這幅畫面給人一種寧靜與祥和的感覺，同時也表達了作者對大自然的熱愛和贊美。

jù
句

rùn zhū quán lù tōng guān shì, zhǒng yù xiān wēng jì bǎn tú.
潤珠泉路通關市，種玉仙翁寄版圖。