“昔年慚不識”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五言四十字奉寄四明禮師道人》是宋代釋尚能創作的一首詩詞。該詩的譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
過去的年歲我慚愧不識，如今卻羨慕頻繁。親手寫疏傳遞到他方，空談聚集了遠方的人。殿內的燈孤單地與黑暗對峙，庭院里的柏樹也瘦弱無春。隨著年齡的增長，我越加思念山水，相遇或許是有緣的。

詩意：
這首詩表達了作者對過去疏忽求學的懊悔，以及對現在深感羨慕他人取得學問和文化成就的事實。詩人感慨自己在年輕時沒有認真學習，沒有把握住學習機會，而現在卻渴望能夠與有學問的人深入交流。詩人意識到了自己的晚節不得已，但依然懷有對山水的深深思念，同時也表達了希望與緣分相逢的愿望。

賞析：
這首詩抒發了作者對過去的懊悔和對未來的希望，展示了詩人晚年時對學問與交流的思慮。詩中用到了一些象征意味，如“龕燈”和“庭柏”，表現了作者內心的孤獨與冷寂。詩人對于自己過去的懊悔和現在的羨慕和渴望相互交錯，展示了作者的思想感慨。整首詩以簡潔的語言表達了作者的情感和思考，給人一種淡遠而含蓄的美感。

wǔ yán sì shí zì fèng jì sì míng lǐ shī dào rén
五言四十字奉寄四明禮師道人

xī nián cán bù shí, jīn rì xiàn réng pín.
昔年慚不識，今日羨仍頻。
zào shū chuán tā yù, tán kōng jù yuǎn rén.
造疏傳他域，談空聚遠人。
kān dēng gū dí àn, tíng bǎi shòu wú chūn.
龕燈孤敵暗，庭柏瘦無春。
jiàn lǎo sī shān shén, xiāng féng huì yǒu yīn.
漸老思山甚，相逢會有因。