“白玉花頭碧玉枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

白玉花在花蕊上，碧玉枝是花枝。茅檐和竹塢兩處都很幽奇。從今以后，每天都要來看，觀察花的盛開和即將凋謝的時刻。

詩意：

這首詩是描寫梅花的，以白玉花和碧玉枝來形容梅花美麗綻放。茅檐和竹塢則象征了深山幽谷的環境，給人一種隱逸、幽靜的感覺。作者發出呼吁，希望大家每天都來欣賞梅花的美麗，并親身體驗梅花開放和凋謝的過程。

賞析：

這首詩旨在表達對梅花的推崇和賞析，展現了作者對梅花之美的真摯情感。通過詩中對梅花的描繪，給人以色彩豐富、形象生動的感受。白玉花和碧玉枝的形容，將梅花的質地和顏色描繪得栩栩如生，展現了其尊貴和高雅的氣質。茅檐和竹塢則增添了山野風光，使得梅花更顯得神秘而吸引人。作者通過句句情真意切的詞句，呼吁每個人都應該欣賞并珍惜梅花的美麗，感受梅花開放與凋謝的過程，寓意人生之短暫與無常。這首詩以簡潔的語言，表達了對梅花之美的崇敬之情，給人以純凈、淡雅、含蓄的藝術享受。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
詠梅五十首呈史尚書

bái yù huā tóu bì yù zhī, máo yán zhú wù liǎng yōu qí.
白玉花頭碧玉枝，茅檐竹塢兩幽奇。
cóng jīn rì rì xū lái kàn, kàn jǐn jiāng kāi yù luò shí.
從今日日須來看，看盡將開欲落時。