“摩挲蒼石更徘徊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“摩挲蒼石更徘徊”出自宋代釋紹嵩的《詠梅五十首呈史尚書》,
詩句共7個字,詩句拼音為:mā sā cāng shí gèng pái huái,詩句平仄:平平平平仄平平。
“摩挲蒼石更徘徊”全詩
《詠梅五十首呈史尚書》
繞樹尋花得得來,摩挲蒼石更徘徊。
題詩未有驚人句,謾想華光寫照才。
題詩未有驚人句,謾想華光寫照才。
分類:
《詠梅五十首呈史尚書》釋紹嵩 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:
《詠梅五十首呈史尚書》
繞樹尋花得得來,
摩挲蒼石更徘徊。
題詩未有驚人句,
謾想華光寫照才。
詩意:
這首詩是宋代釋紹嵩寫的,是一首以梅花為題材的詩。詩人在春天繞著樹木尋找梅花,邊走邊觸摸著青石,心情徘徊不定。他在為梅花題詩時沒有使用過于驚人的句子,反而自謙地認為自己只是隨意描繪了一下梅花的華光景象。
賞析:
這首詩通過描寫作者尋找梅花的過程,表達了對梅花的喜愛和情感。詩人繞樹而行,不斷尋找梅花,體現出他對梅花的執著和熱愛。摩挲蒼石的行為則暗示了作者在尋找梅花的過程中的思考和沉思。最后,作者對自己題詩的功力不高的評價也顯露了他的謙虛態度。整首詩樸實自然,用詞簡練,表達了詩人對梅花的真摯情感,展現了梅花清雅高潔的形象。
“摩挲蒼石更徘徊”全詩拼音讀音對照參考
yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
詠梅五十首呈史尚書
rào shù xún huā de de lái, mā sā cāng shí gèng pái huái.
繞樹尋花得得來,摩挲蒼石更徘徊。
tí shī wèi yǒu jīng rén jù, mán xiǎng huá guāng xiě zhào cái.
題詩未有驚人句,謾想華光寫照才。
“摩挲蒼石更徘徊”平仄韻腳
拼音:mā sā cāng shí gèng pái huái
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“摩挲蒼石更徘徊”的相關詩句
“摩挲蒼石更徘徊”的關聯詩句
網友評論
* “摩挲蒼石更徘徊”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“摩挲蒼石更徘徊”出自釋紹嵩的 《詠梅五十首呈史尚書》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。