“青鞋自笑無羈束”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠梅五十首呈史尚書》是一首宋代詩詞，由釋紹嵩創作。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在竹林之外的孤村坐著，我看見了盛開的梅花，它們美得令我懷疑是否是冰玉生根發芽。它們精神煥發，仿佛在嘲笑著束縛自己的青靴，不去留意登臨的日子有多少次。

詩意：
這首詩描繪了作者看到孤村外盛開的梅花時的場景和感受。作者驚嘆梅花之美，以至于難以相信它們是真實存在的。而梅花似乎有了自己的意識，自我解嘲地笑自己的束縛，不去計較自己已經經歷過多少次登臨之旅。

賞析：
這首詩以簡潔的筆墨描繪了梅花的美麗和自由。通過以梅花為主題，作者表達出了對自然美的贊嘆和對人類束縛的思考。梅花獨立于竹林之外的孤村中，形成了鮮明的對比，凸顯了梅花的傲立和自由特質，也可視為作者對自由的向往和追求。梅花由于美麗而標志著純潔和高尚，渾然不顧束縛的自然姿態給人留下了深刻的印象。作者以梅花的形象，表達了一種豁達超脫的心境和對生命自由的向往。整首詩情感簡約而深遠，給人以啟迪，引發讀者對于自由和人生意義的思考。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
詠梅五十首呈史尚書

zhú wài gū cūn zuò jiàn méi, zhí yí bīng yù zuò gēn gāi.
竹外孤村坐見梅，直疑冰玉作根荄。
qīng xié zì xiào wú jī shù, bù jì dēng lín rì jǐ huí.
青鞋自笑無羈束，不記登臨日幾回。