“獨倚欄干默自知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《詠梅五十首呈史尚書》

月榭風亭繞曲池，
野梅千樹壓疏籬。
暗香別有關情處，
獨倚欄干默自知。

中文譯文：
月色下的亭榭圍繞在彎曲的池塘周圍，
野梅的千樹壓著稀疏的籬笆。
那隱約而別具含意的花香，
讓人獨自靠在欄桿上默默地自省。

詩意：
這首詩是一首詠梅的作品，表達了作者對梅花的贊美和自省的情感。詩中通過描繪月光下的亭榭、池塘以及野梅的景色，表現了自然界的美麗和悠然寧靜的氛圍。暗香的特質也讓人聯想到隱藏的內心情感。最后，作者倚在欄桿上，這個姿態象征著他對自然界的傾聽和對內心世界的反思，默自知指的是作者深刻地認識到自己內心的所思所感。

賞析：
這首詩詞從自然景色出發，通過描述月光下的亭榭、野梅等元素，展示了自然界的美麗和寧靜。同時，詩人巧妙地通過梅花的暗香，揭示了詩中所蘊涵的隱秘情感。最后，作者倚在欄桿上，獨自自省，表現了一種內心的寂靜與清明。整首詩句簡練而含蓄，給人以詩情畫意的美感和思考的啟示。這首詩具有極高的藝術價值和意境傳達，展現了宋代佛家詩人的審美特色和哲理深度。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
詠梅五十首呈史尚書

yuè xiè fēng tíng rào qǔ chí, yě méi qiān shù yā shū lí.
月榭風亭繞曲池，野梅千樹壓疏籬。
àn xiāng bié yǒu guān qíng chù, dú yǐ lán gàn mò zì zhī.
暗香別有關情處，獨倚欄干默自知。