“洞水悲鳴無歇時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
詠梅五十首呈給史尚書，
洞水悲鳴無止境，
人稀景靜雪消遲。
東風傳達芳菲信息，
昨日梅花開一枝。

詩意：
這首詩描繪了作者對于梅花的贊美之情。詩中描寫了一個冬日的景色，洞水中的鴨子無休止地悲鳴著，人煙稀少，景色安靜，雪消融也較遲。然而，東風傳遞來了春天的信息，預示著梅花的盛開。盡管只有一朵梅花盛開，但它代表著春天的到來，給人以希望和喜悅。

賞析：
這首詩運用了簡潔而深刻的語言，通過對景色的描寫和對季節變化的表現，表達了作者對于梅花的喜愛和渴望春天的心情。洞水悲鳴和人稀景靜這樣的形象描寫，反襯出梅花的孤傲和堅韌。東風傳遞芳菲信息，預示著春天即將來臨。盡管只有一枝梅花開放，但仍然給人帶來希望和喜悅。整首詩通過簡練而生動的語言，傳達了作者對于梅花的贊美和對春天的向往之情，給人以美好的享受和情感的共鳴。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
詠梅五十首呈史尚書

dòng shuǐ bēi míng wú xiē shí, rén xī jǐng jìng xuě xiāo chí.
洞水悲鳴無歇時，人稀景靜雪消遲。
dōng fēng xìn yǒu fāng fēi yì, zuó rì méi huā kāi yī zhī.
東風信有芳菲意，昨日梅花開一枝。