“籃輿歇處見株梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠梅五十首呈史尚書》是宋代釋紹嵩所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
繁茂的翠綠葉層層疊疊，小徑上點綴著一株盛開的梅花。圍繞著這棵梅樹，我需要繞行千百圈，用盡心思，寫了數不盡的詩篇。

詩意：
這首詩詞以詠梅為題，表達了作者對梅花的贊美和傾訴。通過細膩的描寫，喚起讀者對梅花的美麗和魅力的聯想，同時也表達了作者對詩歌創作的熱情和執著。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快、生動形象的筆觸描繪了一株盛開的梅花和圍繞它的景象。翠綠的葉子如波浪般層層疊疊地揚起，小徑上只有一株獨立的梅花盛開。作者用“積翠千層”來形容葉子的繁茂，形成了鮮明的視覺對比。在梅花前停下籃輿，觀賞這盛開的梅花。為了更好地描繪這棵梅花，作者需要繞行千百圈，用盡心思，寫下了“數不盡”的詩篇。這表達了作者對詩歌創作的專注和投入，并通過頻繁的繞行，強調了梅花所散發的吸引力和詩意。整首詩詞以清新明快的筆觸，展現了梅花的美麗與魅力，也表達了作者對自然的熱愛和對藝術創作的追求。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
詠梅五十首呈史尚書

jī cuì qiān céng yī jìng kāi, lán yú xiē chù jiàn zhū méi.
積翠千層一徑開，籃輿歇處見株梅。
wèi jūn rào shù xū qiān zā, màn shǐ shī cháng rì jiǔ huí.
為君繞樹須千匝，漫使詩腸日九回。