“異香盈鼻酷如蘭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

露冷霜乾玉骨寒，
異香盈鼻酷如蘭。
清瘦偶入騷人眼，
時常開窗盡日觀。

詩意和賞析：

這首《詠梅五十首呈史尚書》是宋代僧人釋紹嵩所作的詩詞，主要描寫了梅花的美麗和清雅。詩詞以寫實的手法，生動地表達了梅花在寒冷的露水和霜凍中依然堅強而不凋零的形象。

首先，詩中描寫了梅花的外貌特征。詩人描述說梅花的花瓣上沾滿了冷露和寒迅，就像玉骨般冰冷，但奇異的香氣卻充盈著空氣，香氣像極了蘭花一樣清幽。

接著，詩人提到了梅花的姿態。詩中提到梅花看上去很纖瘦，但卻吸引了文人墨客的注目。他們經常會打開窗戶，整日凝視梅花。

整首詩以簡潔明了的語言表達了梅花的美麗與堅韌。梅花是寒冬中獨自怒放的花朵，通過描寫梅花的形象和香氣，詩人將其與蘭花相比，贊美了梅花的美麗。梅花在寒冷的冬天中依然傲然挺立，展現出了堅強的品質。詩人通過突出梅花的特點，表達了對梅花的敬仰與贊美之情。

總之，這首詩描繪了梅花的美麗和堅韌不拔的品質，通過深入淺出的語言，表達了詩人對梅花的喜愛和敬佩之情。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
詠梅五十首呈史尚書

lù lěng shuāng gān yù gǔ hán, yì xiāng yíng bí kù rú lán.
露冷霜乾玉骨寒，異香盈鼻酷如蘭。
qīng qú ǒu rù sāo rén yǎn, wǎng wǎng kāi chuāng jǐn rì kàn.
清癯偶入騷人眼，往往開窗盡日看。