“看盡東風爛熳時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“看盡東風爛熳時”出自宋代釋紹嵩的《詠梅五十首呈史尚書》,
詩句共7個字,詩句拼音為:kàn jǐn dōng fēng làn màn shí,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“看盡東風爛熳時”全詩
《詠梅五十首呈史尚書》
籬落寒梅三兩枝,水沉為骨玉為肌。
懸知此去長閑暇,看盡東風爛熳時。
懸知此去長閑暇,看盡東風爛熳時。
分類:
《詠梅五十首呈史尚書》釋紹嵩 翻譯、賞析和詩意
《詠梅五十首呈史尚書》是宋代釋紹嵩創作的一首詩詞,下面是中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
籬落中,幾枝寒梅,若有骨骼,如玉般肌膚。我徘徊于此,縱情享受悠閑時光,目睹東風撫摸下大地一片繁華。
詩意:
這首詩描繪了一幅冬日寒梅的美麗景象。寒梅雖然在寒冷的冬天中獨自生長,但它們仍然傲然挺立,如同有堅韌的骨骼,柔美如玉的肌膚。作者在籬落的環境中漫步,享受著寧靜的時光,目睹著東風吹拂下大地萬物復蘇的盛景。
賞析:
這首詩以簡潔的語言將寒梅的形象描繪得深入人心。作者通過將寒梅比作具有骨骼和玉般肌膚的美麗女子,展現了梅花的堅韌與柔美并存的特性。寒梅在寒冷的冬天中依然能夠開放,象征著頑強的生命力和堅韌不拔的精神。此外,作者在籬落中散步,享受悠閑時光,把握住東風中萬物復蘇的瞬間,表達了對自然的獨特感悟。整首詩優美簡練,情感深邃,通過寒梅和自然景象的描繪,傳達了作者對美和生命力的贊美和思考。
“看盡東風爛熳時”全詩拼音讀音對照參考
yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
詠梅五十首呈史尚書
lí luò hán méi sān liǎng zhī, shuǐ chén wèi gǔ yù wèi jī.
籬落寒梅三兩枝,水沉為骨玉為肌。
xuán zhī cǐ qù zhǎng xián xiá, kàn jǐn dōng fēng làn màn shí.
懸知此去長閑暇,看盡東風爛熳時。
“看盡東風爛熳時”平仄韻腳
拼音:kàn jǐn dōng fēng làn màn shí
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“看盡東風爛熳時”的相關詩句
“看盡東風爛熳時”的關聯詩句
網友評論
* “看盡東風爛熳時”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“看盡東風爛熳時”出自釋紹嵩的 《詠梅五十首呈史尚書》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。