“碧瓦朱欄相照明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
詠梅五十首呈給史尚書

詩意和賞析：
這首詩是釋紹嵩寫給史尚書的五十首梅花詠詩之一。詩人通過描寫梅花的美麗和生動的形象，表達了對春天和自然的贊美之情。

詩人首先用“鏤冰疊雪”來形容梅花，意味著梅花婀娜多姿，如同凝結的冰雪一般美麗。接著，他描述了碧瓦和朱欄的色彩相互映襯，照亮了梅花的美麗。這樣的描寫表達了詩人對梅花清麗雅致的贊賞。

接下來，詩人提到了彭園和富春山色，這是對富春江的美麗景致的暗示。他暗示了梅花所展現的美麗是與自然景色相輔相成的。詩人說：“數枝春色豈無情”，表達了梅花所代表的春天之美并不缺少感情。

這首詩展示了梅花的獨特之美以及詩人對春天和自然的熱愛。它通過簡潔的語言和生動的形象描繪，使讀者能夠感受到春天的氣息和梅花的魅力。詩人在賞析梅花之美的同時，也表達了他對大自然的敬畏和敬仰之情。這種描寫形象、富有感情色彩的詩歌表達方式，使該詩成為宋代詠梅詩中的佳作之一。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
詠梅五十首呈史尚書

lòu bīng dié xuě dòu qīng yíng, bì wǎ zhū lán xiāng zhào míng.
鏤冰疊雪斗輕盈，碧瓦朱欄相照明。
xiǎng dé péng yuán fù chūn sè, shù zhī chūn sè qǐ wú qíng.
想得彭園富春色，數枝春色豈無情。