“寒窗安著清相向”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：

用時暗中起身來，走到荊扉下聞到了梅花的香氣。
在林間的梅樹下，卜定了我修行的房間。
在寒冷的窗前，靜靜地坐下，傾聽清香。
這種清新的芳香，仿佛東坡的作品那樣精美絕倫。

詩意：

這首詩以描繪梅花的美麗和香氣為中心，通過夜晚的寂靜和清冷氣息，描繪了作者夜間尋找梅花的情景，并贊美了梅花的清新和東坡的才華。

賞析：

這首詩以簡潔明快的語言，將作者夜晚賞梅的情景生動地展現出來。從詩中可以感受到作者的喜悅和贊美之情，對梅花的愛戴之情也在其中體現。通過與東坡的比較，更加突出了梅花的清新、高雅和東坡的才華。整首詩抒發了作者對美麗事物的追求和對優秀文化的贊美之情。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
詠梅五十首呈史尚書

yè qǐ jīng fēi chèn àn xiāng, lín jiān méi xià bo zhāi fáng.
夜起荊扉趁暗香，林間梅下卜齋房。
hán chuāng ān zhe qīng xiāng xiàng, qīng shā dōng pō jǐn xiù cháng.
寒窗安著清相向，清殺東坡錦繡腸。