“坐斷孤峰子細看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：舉趙州拜訪二庵主公案頌

詩意：這首詩表達了作者對自然景觀的贊美和對庵主的敬仰之情。詩中通過描繪山川景致，表達了大自然的壯麗與恬靜，傳達了作者對庵主的敬佩和敬意。

賞析：這首詩以壯麗的山川景致為背景，通過描繪一座座重重疊疊的山峰，凸顯了山勢的巍峨和宏偉。作者坐在孤峰之上，仔細觀察山川的變化，感受著云霧的卷卷和天空的遼闊。整個山川靜謐無聲，詩人將此與內心安寧相呼應。最后，“一輪寒”象征了寒冷的月亮，給整個詩歌增添了一份溫暖之感。整首詩以簡潔婉約的文字，展現了山水之美以及對庵主的景仰之情。

詩中運用的對比手法，既有山川之間的重疊與對峙，也有庵主與自然的交融。同時，通過描繪云霧散去的景象，流露出對庵主思維的敬佩。整首詩以自然景觀為引子，通過對山川景色的描寫，展示了庵主的高尚品質，讓讀者感受到大自然與人的融合和共生。

這首詩抒發了作者對山川景致以及庵主崇敬的情感，通過簡潔的文字和意境的描寫，展現了一種內心的寧靜和對美的追求。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到大自然的壯美與安寧，并體味到人與自然的和諧共生。

jǔ zhào zhōu fǎng èr ān zhǔ gōng àn sòng
舉趙州訪二庵主公案頌

yī chóng shān jǐn yī chóng shān, zuò duàn gū fēng zǐ xì kàn.
一重山盡一重山，坐斷孤峰子細看。
wù juǎn yún shōu shān yuè jìng, chǔ tiān kōng kuò yī lún hán.
霧卷云收山岳靜，楚天空闊一輪寒。