“四塞八蠻皆鎮靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：
《偈頌六首》
東村王老夜燒錢，
百萬雄兵帶甲眠。
四塞八蠻皆鎮靜，
大家拊掌賀堯年。

這首詩是宋代佛教僧人釋深所寫。詩意表達了王老在東村夜間燒錢，百萬雄兵帶著甲胄入眠，四方的邊塞和八方的蠻族都平靜穩定，大家紛紛擊掌慶賀如堯年那般的好年景。

這首詩詞以簡潔的語言勾勒了一個樂觀而熱鬧的場景。王老心胸寬廣，愿意通過慷慨的舉動展示富裕，同時也表達了對太平盛世的向往和祝愿。百萬雄兵帶甲眠，是對國家繁榮昌盛的象征。四塞八蠻皆鎮靜的描繪了國土安全和社會穩定，而大家拊掌賀堯年一句，則是將這樣的狀況與傳說中的堯年美好時光相提并論，進一步增強了整首詩的慶祝氣氛。

詩詞借用了堯年的典故，將現實中的繁榮景象與傳說中理想的太平盛世相統一，營造了一種理想和向往的氛圍。整首詩語言簡潔明了，表達深意，展現了作者在宋代這一充滿動蕩的時代，對于和平、繁榮、穩定的向往和祈愿。同時，景象的描繪更顯得詩意深遠，寓意豐富，給人帶來一種安定、喜悅的情緒。

jì sòng liù shǒu
偈頌六首

dōng cūn wáng lǎo yè shāo qián, bǎi wàn xióng bīng dài jiǎ mián.
東村王老夜燒錢，百萬雄兵帶甲眠。
sì sāi bā mán jiē zhèn jìng, dà jiā fǔ zhǎng hè yáo nián.
四塞八蠻皆鎮靜，大家拊掌賀堯年。