“果然一雁落寒空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古八首》是宋代釋深的作品。這首詩以描繪景觀的方式，展現了古代軍事英雄的英勇形象。

中文譯文：

一人背手抽金鏃，
一人反身控角弓。
南北東西競頭看，
果然一雁落寒空。

詩意和賞析：
這首詩通過描寫兩位戰士的形象和動作，展示了古代軍事英雄的英勇和精神風貌。詩人以描寫他們的動作和裝備來表現他們的氣概和威武。

第一句“一人背手抽金鏃”描繪了一位壯士背著手，手中拿著金鏃，金鏃是一種長柄的軍械武器，象征著威武和力量。

第二句“一人反身控角弓”描述了另一位戰士反身持弓，準備射箭。這位士兵的姿態動作顯示了他的技藝和嫻熟。

第三句“南北東西競頭看”說明南面、北面、東面和西面的人們競相觀看這兩位英勇壯士。這種場面顯示了戰士們的英勇和威信，吸引了人們的目光。

最后一句“果然一雁落寒空”描述了一只孤獨的野雁從寒冷的空中落下。可以理解為這兩位戰士的英勇形象使得野雁也感到了敬畏和震撼。

這首詩通過描繪壯士的動作、裝備和場景，展示了古代軍事英雄的形象和氣概，表達了力量、威武和英勇的意象。整首詩寓意深遠，以簡潔而富有力量的語言展現了英雄氣概，給人留下深刻的印象。

sòng gǔ bā shǒu
頌古八首

yī rén bèi shǒu chōu jīn zú, yī rén fǎn shēn kòng jiǎo gōng.
一人背手抽金鏃，一人反身控角弓。
nán běi dōng xī jìng tóu kàn, guǒ rán yī yàn luò hán kōng.
南北東西競頭看，果然一雁落寒空。