“即心即佛幾人知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偈二首》是宋代釋勝創作的作品，下面我來為你分析一下。

譯文：
即心即佛幾人知，
立雪齊腰只得皮。
四海浪平龍玩寶，
盡他螻蟻撼須彌。

詩意：
這首詩描繪了人們對于心與佛法的認知不足，以及眾生在宇宙間自以為卓越而實際上微不足道的思考。作者通過對心與佛的理解，以及對人類的自負與虛幻的描摹，呈現出一種深遠的詩意。

賞析：
1. 首句“即心即佛幾人知”，意味著心即是佛性，但有多少人能意識到這一點呢？這句話探討了人們對于內心的足夠了解并融入佛法的缺乏。

2. 第二句“立雪齊腰只得皮”，用意象的方式表達了在嚴寒冬天中的受困境遇。這句話暗示了生命中的困境，同時也提醒人們在困境中堅韌的生存意志。

3. 第三句“四海浪平龍玩寶”，以海洋中平靜的恢弘氛圍為背景，暗喻佛法的深奧之處，比喻佛法本身是卓越的智慧。

4. 最后一句“盡他螻蟻撼須彌”，暗示了人類對于宇宙間眾生和事物的影響微不足道，就像是一個螻蟻試圖動搖一座巨大的山。

這首詩的中心思想是表達對于心與佛法的真正理解的稀缺，以及對人類自傲與虛幻的矛盾。通過意象的描繪和比喻的運用，詩人展現了對生命、佛法和宇宙的思考，讓人深思人生的意義。

jì èr shǒu
偈二首

jí xīn jí fó jǐ rén zhī, lì xuě qí yāo zhǐ de pí.
即心即佛幾人知，立雪齊腰只得皮。
sì hǎi làng píng lóng wán bǎo, jǐn tā lóu yǐ hàn xū mí.
四海浪平龍玩寶，盡他螻蟻撼須彌。