“逸群游玩海珠璣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古二十四首》是一首宋代詩詞，作者是釋勝。詩歌的主題圍繞師子窟和海珠璣展開。

中文譯文：
師子窟中師子兒，
逸群游玩海珠璣。
溈山呼索渾無竅，
有理難伸穿得奇。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個奇妙的景象，師子窟中的師子們自由自在地游玩在海珠璣上。師子窟是佛教寺廟中供奉菩薩的洞窟，師子則是一種神獸，象征著力量和威嚴。海珠璣是一種珍貴的寶石。

溈山呼索是在描繪玉石的奇妙特性，溈山是一個傳說中的山峰，被認為有神奇的力量。“呼索”指的是玉石中自然形成的孔洞，這首詩中描述說溈山的玉石沒有孔洞，有理難伸。這里的意思是，溈山的玉石特別奇特，沒有缺陷，有一定的神奇效果。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪師子窟中師子們在海珠璣上的活動和溈山的玉石形象，表達了作者對奇妙事物的贊美和對傳說中各種奇怪現象的想象和探索。詩歌以簡練而神秘的語言，營造出了一種神奇而異國的意境。

sòng gǔ èr shí sì shǒu
頌古二十四首

shī zi kū zhōng shī zǐ r, yì qún yóu wán hǎi zhū jī.
師子窟中師子兒，逸群游玩海珠璣。
wéi shān hū suǒ hún wú qiào, yǒu lǐ nán shēn chuān dé qí.
溈山呼索渾無竅，有理難伸穿得奇。