“珠回玉轉透云袍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《頌古二十四首》
朝代：宋代
作者：釋勝

就身打劫壯吾曹，
喚得賢侯智眼高，
忿色不知何處去，
珠回玉轉透云袍。

詩意和賞析：
這首詩以贊頌古代的英雄豪杰為主題。詩中描繪了壯烈的景象，形容了這些英雄的英勇、智慧和氣概。

第一句“就身打劫壯吾曹”，表達了他們勇猛無比地奮勇殺敵的場面。他們身披鎧甲，手持利劍，勇敢地與敵人搏斗，展現出豪邁的氣概。

第二句“喚得賢侯智眼高”，稱贊這些英雄的智慧和遠見。他們善于決策和指揮，在戰爭中能夠以智取勝。他們所擁有的智慧和戰略眼光使他們成為了眾人敬仰的領袖。

第三句“忿色不知何處去”，表達了這些英雄對于不義之事的憤怒與無奈。他們對于社會的不公和錯誤感到憤怒，但卻無法改變現狀。這種忿怒的情緒激發了他們的斗志和勇氣。

最后一句“珠回玉轉透云袍”，形容了這些英雄的威嚴和尊貴。他們戰勝了強大的敵人，功績卓著，以至于他們的服裝和裝飾品都散發出耀眼的光彩。

整首詩透露出崇拜英雄的情感，贊美他們的勇猛和智慧，表達了對于不義之事的憤怒，同時也展示了他們的高貴和尊貴。這首詩以簡潔的詞藻和清晰的意象展現了古代英雄的風采，給人們留下了深刻的印象。

sòng gǔ èr shí sì shǒu
頌古二十四首

jiù shēn dǎ jié zhuàng wú cáo, huàn dé xián hóu zhì yǎn gāo,
就身打劫壯吾曹，喚得賢侯智眼高，
fèn sè bù zhī hé chǔ qù, zhū huí yù zhuǎn tòu yún páo.
忿色不知何處去，珠回玉轉透云袍。