“行者失卻眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

該詩是一首描寫禪宗中的禪修和人生之間的對比的詩篇。下面是這首詩的中文譯文：

行者失卻眼，南泉破卻鍋。
滿堂僧不厭，一個俗人多。

這首詩使用簡潔的語言表達了禪修者和普通人之間的差異和禪修的重要性。

詩意：
詩的第一句“行者失卻眼，南泉破卻鍋”表達了一個禪修者失去雙眼和一個陶壺破裂的景象。這里，失去雙眼和破碗被用來比喻修行中的困難和磨礪，表達了禪修者在精神上和身體上的不舒適和挑戰。

詩的第二句“滿堂僧不厭，一個俗人多”則表達了在禪堂中修行的僧人們，并暗示他們對這種修行方式的滿足和向往之情。與之相對比的是普通人，他們在修行中往往缺乏毅力和決心。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言刻畫了禪修者與普通人之間的對比。通過使用具象的比喻，詩人揭示了禪修之路上的艱難和修行者們的堅持。與此同時，詩句透過對禪堂中僧人們的稱贊，暗示了修行者們對禪修方式的認可和滿足感。

詩人勝以自己的修行經歷巧妙地描繪出了無私修行和塵世所欲之間的對比，表達了禪修者在精神上的追求和對禪修之道的推崇。這首詩不僅揭示了禪宗的修行理念和禪修者的追求，也啟發了讀者思考人生中真正重要的價值觀和意義。

sòng gǔ èr shí sì shǒu
頌古二十四首

xíng zhě shī què yǎn, nán quán pò què guō.
行者失卻眼，南泉破卻鍋。
mǎn táng sēng bù yàn, yí gè sú rén duō.
滿堂僧不厭，一個俗人多。