“萬仞峰前始得玄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

一言截斷千江口，
萬仞峰前始得玄。

譯文：
一句話截斷了千江的水口，
在萬仞峰前才能領悟玄妙。

詩意：
這首詩詞意味深長，通過簡潔有力的表達，表達了哲理和禪宗思想。詩者通過“一言截斷千江口”的描述，表達了一種顛撲不破的真理或道理，這句話的出現徹底打破了過去的認知和觀念。而“萬仞峰前始得玄”的描述則意味著只有在一個高山峰巔或頂尖的境界，我們才能透視萬物的玄妙。這是一首讓人深思的詩詞，通過短短的兩句話，引起人們對生活、思想和人生意義的思考。

賞析：
這首詩詞采用了對比的手法，通過“一言”和“千江口”、“萬仞峰”進行對比。一言代表了認知上的突破，千江口和萬仞峰則象征了一種壯麗和壯闊的自然景觀。詩詞以簡練的表達方式展示了深邃的哲理，以及禪宗的思想。在快節奏的現代社會中，人們常常追求短暫的快感或表面的追求，而這首詩詞提醒我們要從更高的層面去思考和體驗生活。詩詞中充滿了無限的想象和深刻的啟示，讀者可根據自身的理解與體驗來賞析這首詩詞，從而更深刻地領悟其中的哲理。

jù
句

yī yán jié duàn qiān jiāng kǒu, wàn rèn fēng qián shǐ dé xuán.
一言截斷千江口，萬仞峰前始得玄。