“經行駐步大慈悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

我曾經向西方之地前來探訪翠微，
經過一番行走停留，感受到了大慈悲。
當時如果有人能夠推薦我，
那些惡意的謾罵只會更加潑向誰。

詩意和賞析：

這首詩是宋代釋師一所作的《頌古十八首》中的一首，表達了詩人對于修行者所受到的冷嘲熱諷和攻擊的思考和感受。詩中的“曾扣西來問翠微”意為曾經到達西方之地向翠微提出問題。“經行駐步大慈悲”描繪了詩人在行走中停下來體會到的大慈悲。最后兩句表達了詩人的感嘆，希望有人能夠理解和支持修行者，而不是將惡意潑向他們。

這首詩以簡潔明了的語言抒發了詩人內心的思考和情感。通過對修行者境遇的描寫，表達了對于善意與理解的渴望。詩人直接而深入地表達了自己對于修行道路上的坎坷和痛苦的感慨，呼喚與期盼善良和同理心的人們能夠站出來，支持和肯定這些修行者的價值和努力。

總體而言，這首詩呈現了詩人對于修行者所面臨困境的思考與關注，同時表達了對于善良與理解的渴望。在樸素而有力的語言中，詩人以自己獨特的視角，表達了對人性的思考和對美好的追求。

sòng gǔ shí bā shǒu
頌古十八首

céng kòu xī lái wèn cuì wēi, jīng xíng zhù bù dà cí bēi.
曾扣西來問翠微，經行駐步大慈悲。
dāng shí tóu zǐ rú néng jiàn, è shuǐ zhòng jiāng gèng pō shuí.
當時投子如能薦，惡水重將更潑誰。