“柳色黃金嫩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

柳色黃金嫩，黎花白云香。

中文譯文：

嫩黃的柳樹像黃金一樣，白云氤氳中飄著花香。

詩意：

這首詩將柳樹的色彩與黃金相比，突顯了柳樹的嫩黃色如同黃金一般寶貴。另外，詩人還將白云的氤氳與花香聯系在一起，表達了自然之間的和諧與美好。

賞析：

這首詩雖然只有兩句，但通過簡潔的語言描繪了一幅美麗的自然圖景。詩人以柳樹和白云為主題，以黃金和花香為修飾，將兩者相互映襯，給人以美的享受。同時，通過對自然景物的描寫，也表達了詩人對自然之美的贊美和對和諧的向往。這樣簡單且富有意境的描寫，讓人不禁對自然和人與自然之間的關系產生思考。

jù
句

liǔ sè huáng jīn nèn, lí huā bái yún xiāng.
柳色黃金嫩，黎花白云香。